ANÁLISIS Y CRONOLOGÍA
DEL PROBLEMA CON LA OBRA: AGUILUCHO…CONOCES TU ALMA MATER?
La obra “Aguilucho…¿Conoces tu Alma Máter?, de la
insigne aguilucha Aleyda Pinilla, cuenta con todas las aprobaciones,
autorizaciones, recomendaciones y requisitos necesario que la hacen de ella, una Obra recomendada para que pueda ser
distribuida y adquirida como parte complementaria para el séptimo, octavo,
noveno grado de Educación Básica General y décimo, undécimo y duodécimo grado
de Educación Media.
A continuación se desglosan estas autorizaciones y
recomendaciones de forma sucinta:
1° Asesoramiento y apoyo entusiasta del Ex rector del
Instituto Nacional, Carlos Arrieta de la Hoz,
en la confección y la información teórica. Apoyo en redacción y el
estilo de la Obra por la Profesora Anais Morán Rovi y la diagramación y el diseño gráfico de
Bolivar Rivera Perigaurt
2° Carta del 8/11/2006 RIN-213-2006 del Ex Rector del Instituto
Nacional Dr. Juan A. Daniels, el cual da visto bueno para gestionar el
patrocinio de la Obra en mención y recalca que los beneficios y derechos de
autor, serán para la Embajada Cultural del colegio
3° Resolución N° 157-002-2007 del 9 de Marzo del 2007, de la
Dirección Nacional de Derecho de Autor en la cual certifica la inscripción de
la Obra en el Registro de Derecho de Autor y Derechos Conexos
4° Resolución DNCTE/131/773 del 18/07/2008 de la Directora Isis Xiomara
Núñez, del Ministerio de Educación, el cual somete a evaluación la Obra y la aprueba, como obra complementaria para
séptimo, octavo, noveno grado de Educación Básica General y décimo, undécimo y
duodécimo grado de Educación Media.
Luego de un análisis técnico, académico y pedagógico.
5° Carta del 28/07/2008 del Ex
Rector encargado del Instituto Nacional, Magíster Carlos Mora De León, dando su
aprobación para gestionar el patrocinio para la impresión de la Obra y reitera
que los beneficios de dicha edición serán una donación a la Embajada Cultural
del colegio
6° Carta del 01/04/2009
DM-1932-09, del Ex Ministro de Educación Ingeniero Salvador Rodríguez al Rector
encargado del Instituto Nacional Magíster Abel Zeballos Ramos en el cual
autoriza la venta de la obra a los estudiantes de Primer Ingreso.
7° Carta RIN – 073-2009 del Ex
Rector encargado del Instituto Nacional, Magíster Abel Zeballos Ramos, quien
gestionó, solicitó y canalizó la petición al Sr. Ministro Ingeniero Salvador
Rodríguez
8° Resolución del 12/07/2011 de
la Dr. Emelda Guerra, ex rectora del Instituto Nacional, en la cual distingue y
reconoce los méritos de la Lic. Aleyda Pinilla, por su aporte a la Embajada
Cultural del Instituto Nacional y su Obra: Aguilucho…¿Conoces tu Alma Máter?.
En esta resolución, se le distingue también, a la Lic. Aleyda Pinilla, al darle
su nombre a la Estudiantina del Instituto Nacional.
9° Diploma al mérito “Dra. Mónica Brown, del 12/07/2011, en
el cual se reconocen sus méritos y valiosos aportes a la Patria, al Alma Máter y a la Asociación de
Graduados del Instituto Nacional de 1957
10° Otras recomendaciones y reconocimientos expresados
personal y públicamente por insignes personajes del acontecer nacional:
Dr. Aristides Royo S. Ex
Presidente de Panamá y Egresado de 1959
Dr. Miguel Ángel Candanedo Secretario General
de la Universidad de Panamá
Víctor U. Mendieta.
Profesor Universitario
Dra. Marisín Villalaz de Arias. Egresada de 1948
Prof. Roberto Luzcando Egresado
de 1957
Prof. Rubén D. Carles
Egresado de 1939
Seguidamente, adjuntamos copias
de carta 24/01/2012RIN-026-2012, de la Magíster Aixa Rodríguez, Rectora
encargada del Instituto Nacional; carta del 19/03/2012 de la Lic. Aleyda
Pinilla a la Rectora encargada del Instituto Nacional y carta de la misma fecha
a la Ministra de Educación, Lic. Lucy Molinar.
Estas cartas se explican por sí solas y exponen el problema
planteado. Sin embargo, consideramos
pertinente y necesaria, nuestra opinión y apreciación personal.
1° Consideramos que la Obra:
Aguilucho…¿Conoces tu Alma Máter?, cuenta con todas las aprobaciones,
autorizaciones y recomendaciones necesarias que la avalan como obra
complementaria para la Educación Básica y Media del Instituto Nacional, y nos
parece correcta la autorización para que sea adquirida y vendida interesada y
voluntariamente por los estudiantes institutores de primer ingreso, años
avanzados y público en general.
2° Luego de leer las
recomendaciones, aprobaciones y autorizaciones recibidas por la Lic. Aleyda
Pinilla, no encontramos ninguna alusión a que su Obra sea de carácter obligatorio,
lo cual implique un gasto extra para el padre de familia. La misma, como especifica la nota
DNCTE/131/773, se recomienda su uso para los diferentes grados de la Educación
Básica y Media.
3° La solicitud de donación de
100 ejemplares para la Biblioteca, es a mi modo de ver, un afán de desviar la
atención al objetivo fundamental que implica el gesto de la Lic. Pinilla de
donar a la Embajada Cultural del colegio el producto de su venta y tratar de
reducir el alcance de la labor desplegada por la Embajada Cultural del colegio
Esto adiciona una faceta diferente al contexto y agrega una arista más al problema planteado.
4° Las motivaciones alegadas por
la Magíster Aixa Rodríguez en la reunión con la Lic. Aleyda Pinilla, por las
expresiones de un grupo de profesores que se habían quejado al Ministerio de
Educación de que: “El libro era un negociado”, nos parece ser una acusación muy
grave que amerita una investigación profunda para deslindar responsabilidades y
no un mero comentario. Máxime cuando la autora ha presentado a la Rectoría del
plantel, informe elaborado por la Contadora Pública Autorizada, Magíster Tamara
Ríos M
5° Se considera que las
expresiones vertidas por la Profesora Marisín Chanis, de que: “El libro no
puede venderse en el instituto porque se presta para un negociado, y que si la
autora quiere, que lo regale”, son a todas luces expresiones, despectivas,
peyorativa y maliciosas, hacia una persona, queriendo demeritar y desacreditar
sus esfuerzos y su trabajo intelectual.
6° Queremos llamar la atención,
que la Carta del 01/04/2009 DM-1932-09, del Ex Ministro de Educación Ingeniero
Salvador Rodríguez, quien autorizó oficialmente la venta de la Obra en el
Instituto Nacional, no puede ser
eliminada por una autoridad de inferior nivel jerárquico al del Ministro de
Educación. En otras palabras, no es
posible que un funcionario de menor rango jerárquico al Ministro de Educación,
pueda dar una orden de prohibir la venta de un libro, cuando su autorización
había sido aprobada anteriormente por un Ministro de Educación en función. Aparte de que dicha prohibición debería
estar documentada, verificada y certificada en un proceso que
demuestre las razones argüidas.
7° La sugerencia de la Rectora
del colegio, Aixa Rodríguez, de que la obra sea “Vendida en librería”, se
considera como una expresión que no toma en cuenta el alcance y finalidad de la
donación hecha a la Embajada Cultural del colegio, y la de su objetivo
fundamental de brindar al estudiante de primer ingreso una valiosa información
histórica, cultural y didáctica, fundamental para la formación de la
personalidad de los estudiantes. Se le inculca al estudiante que valore su
condición de estudiante en base de principios, valores de respeto y disciplina
y que observen un cambio de actitud hacia la comunidad.
A lo anterior, podemos agregar las siguientes
consideraciones:
A) La Obra cuenta con la promoción y el prestigio necesarios
para poder ser un éxito público de venta, lo cual no es la intención
fundamental de la autora que ha donado el producto de venta a la Embajada
Cultural del colegio y que a su vez, el libro sea económico, de fácil
adquisición y una guía que canalice
las inquietudes de los estudiante productivamente
hacia la comunidad
B) El venderse el libro en librería, implicaría un aumento
del costo, al agregarse otro ente económico a la cadena de comercialización y
esto, si representaría un gasto extra para el padre de familia.
C) El vender la Obra en una librería, le quitaría la ventaja
de adquirirla en el colegio, sin necesidad de tener que recurrir a otro local,
lo que implicaría mayor movilización, aglomeración y problemas de tránsito, en
una ciudad que, de por sí, necesita un desahogo a la conglomeración humana.
D) Al poder adquirirla en el colegio, se podría en cierta forma
crear un sistema que le diera mayor facilidad al estudiante, mediante algún
financiamiento o facilidades de pago, lo que representaría en un alivio a la
carga económica de los padres.
Dejo al criterio de la persona
que esté leyendo el presente artículo, a que saque sus propias conclusiones y
de concordar con algunas de mis apreciaciones, promover y coadyuvar en la
medida de sus posibilidades, en la resolución del problema.
Hago votos para que se aclaren
los malos entendidos, que las expresiones vertidas al calor de una discusión,
sean corregidas y que se hagan las investigaciones del caso para satisfacción
de las personas que se hayan sentido agraviadas.
Que en esta semana de reflexión y
reconciliación prevalezca el buen sentido, el orden práctico y sobre todo la
Paz que tanto anhelan nuestros estudiantes para tener un año electivo
fructífero y provechoso.
GENERACION DE 1961
¡TODO POR LA GLORIA INSTITUTORA!